Werbung
Werbung
Werbung

Die Sprachenhilfe an der Rampe - Praktische Verständigungshilfe

Sprachenhilfe
Werbung
Werbung
Praxisratgeber

Sie kennen die Situation: Ihre Ware wird mit dem Lkw abgeholt, der Fahrer spricht kein oder fast kein Deutsch. Jetzt geht es darum, den Fahrer auf notwendige Ladungssicherungsmaßnahmen hinzuweisen. Aber was tun, wenn der Sie nicht versteht?

Dieses Ringbuch unterstützt den Verlader bei der Verständigung. So wird der Ladeprozess erfolgreich durchgeführt und alle Beteiligten erhalten Handlungs- und Rechtssicherheit! Und das in zehn Sprachen: Deutsch, Türkisch, Englisch, Spanisch, Tschechisch, Polnisch, Ungarisch, Rumänisch, Russisch und Kroatisch.

Nach dem Abfragen der Sprache des Fahrers kommunizieren Sie weiter durch Deuten auf Abbildungen oder Texte in seiner Sprache. Das Buch bietet typische Anweisungen aus dem Arbeitsalltag an. Die Reihenfolge ist dabei unerheblich – wählen Sie nach Bedarf und nach Situation. Außerdem enthalten ist ein Technikteil mit Abbildungen. Er kommt ohne zusätzliche Sprachen aus. Es reicht auf die entsprechende Zeichnung zu deuten, um sich über Gefahrklassen laut ADR, Fahrzeugaufbauten oder Sicherungsmethoden zu verständigen.

Werbung